Nutzungs­bedingungen und AGB

§ 1 Anbieter, Geltungsbereich, Vertragssprache

(1) Anbieter der App DUROLUMO und Ihr Vertragspartner ist die DRAIF Systems GmbH, Waldstraße 14, 91091 Großenseebach, Deutschland, eingetragen im Handelsregister (Amtsgericht Fürth, HRB 22273), vertreten durch den Geschäftsführer Dominik Reif (nachfolgend „wir“). Sie erreichen uns per E-Mail unter dominik.reif@draif-systems.com und telefonisch unter +49 9135 5718940.

(2) Diese Nutzungsbedingungen und Allgemeinen Geschäftsbedingungen (zusammen „Bedingungen“) gelten für alle Verträge über die Nutzung von DUROLUMO: für die kostenlose Testphase und für das kostenpflichtige Abonnement.

(3) Die Bedingungen gelten gegenüber Verbrauchern (§ 13 BGB) und Unternehmern (§ 14 BGB). Regelungen, die ausdrücklich Verbraucher nennen, gelten nur für Verbraucher.

(4) Für andere Leistungen der DRAIF Systems GmbH an Unternehmerkunden, zum Beispiel Softwareentwicklung und Beratung, gelten die gesonderten AGB für Unternehmerkunden. Sie gelten nicht für DUROLUMO.

(5) Der Vertrag wird in deutscher Sprache geschlossen. Diese Bedingungen gibt es auf Deutsch und als Übersetzung auf Englisch (Terms of Use). Bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.

§ 2 Leistungen

(1) DUROLUMO ist eine Web-Anwendung für Trainingsplanung mit Hilfe künstlicher Intelligenz (KI). Auf der Grundlage Ihrer Angaben (zum Beispiel Sportarten, Ziele und Wettkämpfe, verfügbare Zeiten, feste Termine, Trainingsstand und Hinweise zu Beschwerden) erstellt DUROLUMO einen persönlichen Trainingsplan und passt ihn an, wenn sich Ihre Angaben, Ihre Termine oder Ihre Trainingsdaten ändern.

(2) Ein KI-gestützter Coach beantwortet in der App Ihre Fragen zu Plan, Training und Erholung und kann Ihren Plan im Gespräch ändern. Optional erhalten Sie Nachrichten des Coachs über WhatsApp und können ihm dort schreiben.

(3) Optional können Sie ein Konto bei Garmin Connect verbinden. Dann übernimmt DUROLUMO Ihre Aktivitäten und Gesundheitswerte von Garmin und überträgt geplante Einheiten in Ihren Garmin-Kalender. WhatsApp und Garmin setzen ein eigenes Konto bei dem jeweiligen Anbieter voraus und hängen davon ab, dass dieser seine Schnittstelle bereitstellt.

(4) DUROLUMO enthält außerdem Funktionen zum Austausch mit anderen Nutzerinnen und Nutzern (zum Beispiel Freunde, Lauftreffs und Gruppentrainings).

(5) DUROLUMO wird über das Internet im Browser bereitgestellt. Sie benötigen einen Internetzugang und einen aktuellen Browser; eine Installation ist nicht erforderlich.

(6) Vorübergehende Unterbrechungen können durch Wartung, Sicherheitsaktualisierungen oder Störungen außerhalb unseres Einflussbereichs entstehen. Wir halten sie so kurz wie möglich. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

(7) Wir dürfen DUROLUMO über das zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderliche Maß hinaus ändern, wenn dafür ein triftiger Grund vorliegt. Triftige Gründe sind: die Anpassung an eine neue technische Umgebung oder an gestiegene Nutzerzahlen, die Verbesserung der Sicherheit, die Berücksichtigung neuer trainingswissenschaftlicher Erkenntnisse, Änderungen bei eingebundenen Diensten Dritter sowie die Umsetzung rechtlicher Anforderungen. Ihnen entstehen durch eine Änderung keine zusätzlichen Kosten. Wir informieren Sie klar und verständlich über die Änderung. Beeinträchtigt eine Änderung Ihren Zugriff auf DUROLUMO oder die Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, informieren wir Sie innerhalb einer angemessenen Frist vorher per E-Mail über Merkmale und Zeitpunkt der Änderung und über Ihre Rechte. Verbraucher können den Vertrag in diesem Fall nach Maßgabe von § 327r Abs. 3 und 4 BGB innerhalb von 30 Tagen unentgeltlich beenden.

§ 3 Künstliche Intelligenz

(1) Trainingspläne, Anpassungen, Begründungen und die Antworten des Coachs werden mit Hilfe von KI-Sprachmodellen erzeugt. Wenn Sie mit dem Coach schreiben – in der App oder über WhatsApp –, sprechen Sie mit einem KI-System und nicht mit einem Menschen.

(2) KI-erzeugte Inhalte können unvollständig oder fehlerhaft sein. Bitte prüfen Sie Empfehlungen daraufhin, ob sie zu Ihrer Verfassung und Ihrer Situation passen, bevor Sie danach trainieren.

(3) Welche Daten wir dafür an welchen KI-Anbieter übermitteln, steht in der Datenschutzerklärung.

§ 4 Trainings- und Gesundheitshinweis

(1) DUROLUMO dient der Trainingsplanung. DUROLUMO ist kein Medizinprodukt, stellt keine Diagnose und ersetzt keine ärztliche Untersuchung, Beratung oder Behandlung. DUROLUMO ist nicht für Notfälle bestimmt.

(2) Sie entscheiden selbst, ob und wie Sie eine Einheit trainieren. Bitte sprechen Sie vor Beginn des Trainings mit einer Ärztin oder einem Arzt, wenn Sie Beschwerden, Vorerkrankungen, Verletzungen haben, schwanger sind oder unsicher sind, ob Sie belastbar sind. Brechen Sie eine Einheit ab und holen Sie ärztlichen Rat ein, wenn Schmerzen, Schwindel, Atemnot, Brustschmerzen oder andere ungewöhnliche Beschwerden auftreten.

(3) Der Plan kann nur berücksichtigen, was Sie angeben oder was über eine verbundene Uhr übermittelt wird. Halten Sie Ihre Angaben zu Beschwerden und Verletzungen deshalb aktuell.

(4) Dieser Hinweis schränkt Ihre gesetzlichen Rechte bei Mängeln (§ 11) und unsere Haftung (§ 12) nicht ein.

§ 5 Konto und Mindestalter

(1) DUROLUMO darf nur von volljährigen Personen genutzt werden. Sie müssen bei der Registrierung mindestens 18 Jahre alt sein.

(2) Für die Nutzung legen Sie ein Konto an. Das Konto ist für Sie persönlich bestimmt. Bitte machen Sie zutreffende Angaben und halten Sie Ihre Zugangsdaten geheim.

(3) Inhalte, die Sie mit anderen teilen (zum Beispiel einen Lauftreff, Fotos oder Kommentare), dürfen keine Rechte Dritter verletzen und nicht gegen Gesetze verstoßen. Sie räumen uns daran die Rechte ein, die nötig sind, um diese Inhalte den von Ihnen gewählten Personen anzuzeigen. Rechtswidrige Inhalte dürfen wir entfernen.

§ 6 Kostenlose Testphase

(1) Die kostenlose Testphase beginnt mit dem Anlegen Ihres Kontos (bei einer Wartezeit mit der Freischaltung, Absatz 4). Danach machen Sie im Einrichtungsvorgang Angaben zu sich und Ihrem Training und erhalten eine Zusammenfassung. Dort können Sie Ihre Angaben prüfen und über „Zurück“ berichtigen. Mit der Schaltfläche zum Erstellen des Plans schließen Sie den Einrichtungsvorgang ab und stimmen diesen Bedingungen zu.

(2) Die Testphase dauert 14 Tage und ist kostenlos. Zahlungsdaten sind dafür nicht erforderlich. Haben wir Ihnen bei der Registrierung eine längere Testphase zugesagt, gilt diese.

(3) Die Testphase endet automatisch. Sie müssen nicht kündigen. Die Testphase geht nicht in ein kostenpflichtiges Abonnement über, und es entstehen Ihnen keine Kosten. Nach dem Ende der Testphase bleibt Ihr Konto bestehen; die Funktionen stehen erst wieder zur Verfügung, wenn Sie ein Abonnement nach § 7 abschließen.

(4) Wir nehmen neue Nutzerinnen und Nutzer in begrenzter Zahl pro Woche auf. Sind die Plätze einer Woche vergeben, schalten wir Ihr Konto später frei und informieren Sie per E-Mail. Die Testphase beginnt dann erst mit der Freischaltung.

(5) Etwa drei Tage vor dem Ende der Testphase erinnern wir Sie per E-Mail.

(6) Sie können die Testphase jederzeit beenden und Ihr Konto löschen lassen. Dafür genügt eine Nachricht an dominik.reif@draif-systems.com.

§ 7 Abschluss des Abonnements und Vertragstext

(1) Ein kostenpflichtiges Abonnement kommt nur zustande, wenn Sie es selbst aktiv abschließen. Das geschieht in folgenden Schritten: Sie wählen in DUROLUMO den Abschluss des Abonnements (im Abo-Dialog oder in den Einstellungen). Sie werden dann auf die Bestellseite unseres Zahlungsdienstleisters Stripe weitergeleitet. Dort sehen Sie Leistung und Preis, geben Ihre Zahlungsdaten ein und senden die Bestellung über die Bestellschaltfläche ab.

(2) Bis zum Absenden der Bestellung können Sie Ihre Eingaben auf der Bestellseite jederzeit berichtigen oder den Vorgang abbrechen, indem Sie die Seite verlassen.

(3) Mit dem Absenden der Bestellung geben Sie ein verbindliches Angebot auf Abschluss des Abonnements ab. Wir nehmen das Angebot an, indem wir das Abonnement für Ihr Konto freischalten.

(4) Schließen Sie das Abonnement während einer laufenden Testphase ab, beginnt das kostenpflichtige Abonnement mit dem Abschluss. Die restlichen Tage der Testphase verfallen; sie werden nicht auf das Abonnement angerechnet.

(5) Status, Abrechnungszeitraum und Rechnungen Ihres Abonnements sehen Sie in den Einstellungen. Den Vertragstext speichern wir nach dem Vertragsschluss nicht in einer für Sie abrufbaren Form. Die jeweils aktuelle Fassung dieser Bedingungen und der Widerrufsbelehrung können Sie auf dieser Website abrufen; bitte speichern oder drucken Sie beide bei Vertragsschluss über die Funktionen Ihres Browsers.

§ 8 Preis, Zahlung und Rabattcodes

(1) Das Abonnement kostet 29,90 € pro Monat. Der Preis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer. Weitere Kosten fallen nicht an.

(2) Der Abrechnungszeitraum beträgt einen Monat und beginnt mit dem Abschluss des Abonnements. Der Preis ist jeweils zu Beginn eines Abrechnungszeitraums im Voraus fällig.

(3) Die Zahlung wird über den Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. Es stehen die Zahlungsmittel zur Verfügung, die im Bestellvorgang angezeigt werden.

(4) Wenn Sie im Bestellvorgang einen gültigen Rabattcode eingeben, gilt der ermäßigte Preis in dem Umfang und für den Zeitraum, die in dem Angebot genannt sind, mit dem Sie den Code erhalten haben. Danach gilt der Preis nach Absatz 1. Ein Rabattcode kann nur beim Abschluss eingelöst werden; eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Ihre Rechte zur Kündigung und zum Widerruf gelten auch mit Rabattcode.

(5) Eine Änderung des Preises für ein laufendes Abonnement ist nur mit Ihrer Zustimmung möglich.

§ 9 Laufzeit und Kündigung

(1) Das Abonnement läuft auf unbestimmte Zeit. Es gibt keine Mindestlaufzeit.

(2) Sie können das Abonnement jederzeit kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam. Bis dahin bleibt Ihr Zugang bestehen.

(3) Sie können online über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ kündigen. Sie steht unten auf den Seiten unserer Website, bei Anmeldung, Registrierung, Einrichtung und Abo-Bestätigung sowie in den Einstellungen unter „Abo“ und führt zur Seite durolumo.com/kuendigen/; eine Anmeldung ist dafür nicht nötig. Sie können außerdem durch eine Nachricht in Textform kündigen, zum Beispiel per E-Mail an dominik.reif@draif-systems.com. Eine bestimmte Form ist darüber hinaus nicht erforderlich. Angemeldet können Sie Ihr Abonnement außerdem in den Einstellungen über das Kundenportal unseres Zahlungsdienstleisters Stripe verwalten.

(4) Wir können das Abonnement mit einer Frist von einem Monat zum Ende eines Abrechnungszeitraums in Textform kündigen.

(5) Das Recht beider Seiten zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund und weitere gesetzliche Kündigungsrechte bleiben unberührt.

(6) Nach dem Ende des Abonnements bleibt Ihr Konto bestehen, bis Sie es löschen lassen. Die Funktionen des Abonnements stehen dann nicht mehr zur Verfügung.

§ 10 Widerrufsrecht für Verbraucher

(1) Wenn Sie Verbraucher sind, steht Ihnen beim Abschluss des kostenpflichtigen Abonnements ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten und das Muster-Widerrufsformular stehen in der Widerrufsbelehrung.

(2) Das Abonnement ist ein Vertrag über eine fortlaufende digitale Dienstleistung. Haben Sie verlangt, dass die Leistung während der Widerrufsfrist beginnt, und widerrufen Sie danach, schulden Sie für die Zeit bis zum Widerruf einen anteiligen Betrag (§ 357a Abs. 2 BGB); im Übrigen erhalten Sie Ihre Zahlung zurück.

§ 11 Rechte bei Mängeln und Aktualisierungen

(1) Es gelten die gesetzlichen Vorschriften. Für Verbraucher sind das insbesondere die Vorschriften über Verträge über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB). Es besteht ein gesetzliches Gewährleistungsrecht.

(2) Während der Dauer des Vertrags stellen wir die Aktualisierungen bereit, die für den Erhalt der Vertragsmäßigkeit von DUROLUMO erforderlich sind, einschließlich Sicherheitsaktualisierungen. Da DUROLUMO über das Internet bereitgestellt wird, erhalten Sie Aktualisierungen beim nächsten Laden der Anwendung.

§ 12 Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer von uns übernommenen Garantie.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir im Übrigen nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzt haben. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In diesem Fall ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist unsere Haftung für einfache Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

(4) Die vorstehenden Regelungen gelten auch für die Haftung unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

§ 13 Änderungen dieser Bedingungen

(1) Änderungen dieser Bedingungen gelten für einen laufenden Vertrag nur, wenn Sie ihnen zustimmen. Wir teilen Ihnen die geplanten Änderungen mindestens sechs Wochen vor dem vorgesehenen Zeitpunkt in Textform mit und bitten Sie um Ihre Zustimmung.

(2) Stimmen Sie nicht zu, gilt der Vertrag zu den bisherigen Bedingungen fort. Das Recht beider Seiten zur Kündigung nach § 9 bleibt unberührt.

(3) Änderungen von DUROLUMO selbst richten sich nach § 2 Abs. 7.

§ 14 Streitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 15 Anwendbares Recht

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

(2) Wenn Sie Verbraucher sind und Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat haben, führt diese Rechtswahl nicht dazu, dass Ihnen der Schutz entzogen wird, den Ihnen die zwingenden Bestimmungen des Rechts dieses Staates gewähren.

• Widerrufsbelehrung: durolumo.com/widerruf
• Datenschutzerklärung: durolumo.com/datenschutz